Hildegard of Bingen

REVIEW of Launch

colleen General, Hildegard of Bingen , , , , , ,

                                                     Review of Launch 

                                    Hildegard of Bingen – A poetic journey
                                                     by Colleen Keating

More than 80 friends , colleagues and fellow poets attended the launch of this “superb and elaborate work” in the Patrick White Room at the Writers Centre NSW Rozelle on Sunday 13th October 2019. 

A simple decor focused the attendees on the 12th Century and Rhineland setting for this amazing woman – abbess, artist, musician, herbalist, leader and activist. The room allowed everyone to hear and experience the importance of Hildegard. 

Before and after formal proceedings, Colleen’s very good friend Nigel Parry played cello music, that Hildegard would have enjoyed as much as this days participants.  

Sue Good – Chair of the Women Writers Group settled the convivial chatter, began proceedings

and introduced Dr Gisela Nittel (Chair of Eastwood U3A group) to launch Colleen’s work. 

Dr Nittel’s launch presentation was listened to with great interest and generated ongoing later discussion. Having been born on the Rhine, not far from Bingen, and having her academic study around German literature, her insights were of special importance to the story of Hildegard and Colleen’s poetic approach. Dr Nittel was an excellent choice as launcher, and Colleen was excited that she had been able to accept. During her talk Dr Nittel dipped into Colleen’s poetry and indicated how the poetry and the story really drew us all, into a very real experience. 

Colleen responded by thanking Sue and Gisela. Colleen then told the story of her own journey of discovery about this fascinating woman. Colleen segued from PNG experience of the moon landing, through amazing space age photography of  our fragile blue planet to a twenty year plus intimate journey in the steps of Hildegard. Colleen’s story was full of enthusiasm and excitement. A title that Hildegard gave to herself was ‘ a feather on the breath of God’ and Colleen read her poem that incorporates this feature into Hildegard’s story. (p57)

Formalities came to a close with two short readings from the work by two of Colleen’s daughters. 

Jessica Hay read “A Hum of Learning” (p170). and Bernadine Van Eyk read an extract from “Unearthing Heaven” (p123)

Colleen was kept busy signing copies of her work and answering questions, while Nigel continued to play to a captivated audience. Food and drink had been brought along by various friends and there was a real swirl of conversation. 

Colleen made a special mention of thanks to Ginninderra Press for their dedication to publishing poetry and thanked the Medieval Calligrapher Tania Crossingham  for her artististy, and the Writers Centre for the use of the venue and quality setting that The Patrick White Room provided. 

Hildegard gets a Mention in the Good Oil

colleen Hildegard of Bingen, Poetry , , ,

The Good Oil

September 2019

Home    September 2019             Hildegard of Bingen: A Poetic Journey

Hildegard of Bingen: A Poetic Journey

pastedGraphic.png

Photo by Tobias Tullius on Unsplash

Hildegard puts us in touch with ecology and a sense of wonder. Her visionary theology is both grand and utterly intimate, writes Colleen Keating. 

Colleen Keating has recently published a new book of poetry, Hildegard of Bingen: A Poetic Journey, which tells Hildegard’s story in 100 poems.

“Committing to ecological conversion” stands as one of the four areas of the Sisters of the Good Samaritan Statement of Directions. This collection of poetry explores Hildegard’s notion of viriditas – the greening – and the call to discover the interconnectedness of all life.

Below is an extract from her book.

 

It is around 1153.

Hildegard sits in the scriptorium with her scribe the monk Volmar and Sister Clara.

 Fiery Light of Writing

A Cosmic web of Creation

wings into Hildegard’s mind

her hand covers her heart

to cradle its ache for expression.

She breathes into the light.

All one,

sing the leaves of the trees outside

a choir of hosannas tremble along branches

their tracery gilded, fiery-gold against the sky.

All one

whirs each drop of water in the Nahr

as it gurgles along

to become one with the Rhine.

Eyes to the heavens,

Hildegard looks into the heart of light,

dictates to Volmar and Clara.

At times she steeples her fingers in thought

voice hardly audible,

at times she dictates from her wax tablets.

Empty parchments fill

like stars stipple across a night sky.

 

Eyes wide open she invokes,

The oneness of creation and humanity

demands justice.

We know fields will no longer yield their fruits

where human greed and injustice

have sought too quick a yield.

 

From the fertile fields of her mind,

Hildegard crafts words

to comfort, console, confront and castigate.

Under the stamp of Papal Approval

embedded in an era of superstition

her words have power.

Her strange pure tongue,

captivates Bishops and Kings,

filters through all social classes.

 

Her presence, her writings, her preaching

offers the hope of change,

a chance to make sense of the world.

 

 

pastedGraphic_1.png

German literature scholar,

Dr Gisela Nittel will launch the book

on Sunday 13, October 2019

at the Sydney Writers Centre, Balmain, NSW.

All are welcome.

For more information: touchstoneten@gmail.com

If you are interested in purchasing a copy of Hildegard of Bingen: A Poetic Journey, visit www.ginninderrapress.com.au

Colleen Keating

Colleen Keating is a Sydney-based poet and writer. Through her work she “explores the paradox and wonder of nature, the harsh realities of life, of inequality, injustice and increasing threat to our natural environment”. In November 2017 Colleen published her second book of poetry, “Fire on Water” (Ginninderra Press), which recently won a silver Nautilus Book Award. Colleen’s website is colleenkeatingpoet.com.au

pastedGraphic_2.png

 

 

 

Program for the Launch and Celebration of Hildegard of Bingen

colleen General, Hildegard of Bingen , , , ,

 

                                                 –    Launch and Celebration   –

     

 

                                                       Hildegard of Bingen: 

                                                           A poetic journey

                                                                       by 

                                                             Colleen Keating 

 

 

 

Illustrator:  Tania Crossington  – medieval illuminator

Publisher:   Ginninderra Press   www.ginninderrapress.com.au

Venue:       Writers Centre, Rozelle

 

                                                                 ∞   Program    ∞

                                                             Welcome to Country

                                                                   Sue Good  MC

                                                    Welcome to the writers centre

                                                        Introduction of Dr. Nittel

 

 

                                  Launch of Hildegard of Bingen: A poetic journey

                                                       Dr Gisela Sophia Nittel

 

                                      Response and Thank you Speech from Author

                                                               Colleen Keating

 

Reading selected poems :  Bernadine Van Eyk       The Hum of Learning

                                                     Jessica Hay                       Unearthing heaven

 

Cellist

Mr Nigel Parry

Please stay ad enjoy a drink and refreshments 

and catch up  with writing friends. Thank you for coming.

 

 

 

Hildegard of Bingen:A poetic journey 

by Colleen Keating  Published Ginninderra press

Paperback

978 176041 766 6

248 pp

Hildegard’s Feast day . Celebrated . . . Day 1 Ecology

colleen Hildegard of Bingen, Poetry , , , , , ,

 

 

Hildegard puts us in touch with ecology and a sense of wonder.
Her visionary theology is both grand and utterly intimate,
writes Colleen Keating. 

Colleen Keating has recently published a new book of poetry, Hildegard of Bingen: A Poetic Journey, which tells Hildegard’s story in 100 poems.

“Committing to ecological conversion” stands as one of the four areas of the Sisters of the Good Samaritan Statement of Directions. This collection of poetry explores Hildegard’s notion of viriditas – the greening – and the call to discover the interconnectedness of all life.

Below is an extract from her book.

 

It is around 1153.

Hildegard sits in the scriptorium with her scribe the monk Volmar and Sister Clara.

 

Fiery Light of Writing                       

A Cosmic web of Creation
wings into Hildegard’s mind
her hand covers her heart
to cradle its ache for expression.
She breathes into the light.
All one,
sing the leaves of the trees outside
a choir of hosannas tremble along branches
their tracery gilded, fiery-gold against the sky.

 

All one
whirs each drop of water in the Nahr
as it gurgles along
to become one with the Rhine.

 

Eyes to the heavens,
Hildegard looks into the heart of light,
dictates to Volmar and Clara.

 

At times she steeples her fingers in thought
voice hardly audible,
at times she dictates from her wax tablets.
Empty parchments fill
like stars stipple across a night sky.

 

Eyes wide open she invokes,
The oneness of creation and humanity
demands justice.
We know fields will no longer yield their fruits
where human greed and injustice
have sought too quick a yield.

 

From the fertile fields of her mind,
Hildegard crafts words
to comfort, console, confront and castigate.

Under the stamp of Papal Approval
embedded in an era of superstition
her words have power.
Her strange pure tongue,
captivates Bishops and Kings,
filters through all social classes.

 

Her presence, her writings, her preaching
offers the hope of change,
a chance to make sense of the world.

 

 

 

Hildegard’s Feast Day This is a Countdown . . Day 2, Care for the Earth

colleen Hildegard of Bingen, Poetry , , , , , ,

 

 

 

Hildegard’s Feast Day  This is a countdown  Day 2. Care for the earth

Why speak of the earth?

because we are of it,

because we are destroying it,

because we have  nowhere else.

Hildegard did not have the advantages of the 21st century, she did not  know the earth from an astronauts view as we do, she did not have the science we have today, yet she knew how precious this luminous pearl adrift in a dark ocean is.
She speaks of  oneness, unity . . .  the microcosm of the tiniest unit,  the macrocosm of the universe and how they are all one .

Here is a poem  from my new book, Hildegard of Bingen: A poetic journey in praise of the earth.

Listening

Amid the local gardener’s chatter
about plants and herbs
their culinary and medicinal uses,
and laughter of the young sisters
bubbling live with the world,
Hildegard listens.

She leans against her spade and listens.
Birds twitter
pecking at the scattered soil.
Hildegard gazes towards the hills
soft curved as a mother’s breast.
Is it the hills singing she hears?
Is it her heart surging with love?

Like a mantra she hears the words,
The earth is mother,
mother of all that is natural,
mother of all that is human.
mother of all,
for contained in her
are the seeds of all.

Hildegard looks about her.

The sisters at work, all is the same,
yet she is full of song
of trees and plants and flowers,
of herbs and ferns and stones.

Hildegard’s Feast day This is a Countdown . . . MUSIC

colleen Hildegard of Bingen, Poetry , , ,

 

 

Hildegard’s Feast Day  This is a countdown  Day 3.

Three days until Hildegard’s Feast Day – 17th September.

In  this poem from my new book Hildegard of Bingen: A  poetic journey,  we see how important MUSIC and SINGING is to  HILDEGARD  and to the  LIFE OF HER ABBEY.  

 

 

 

Hildegard is is now the Magistra (meaning teacher.)   Jutta has died and Hildegard holds her sisters together.  She leads them  away from  the old monastery to begin the creation of their own Abbey. (the new Abbey in Bingen)

To lift their spirits  she composes music that carries them on the breath  heavenwards.  The year is 1151 at their new Abbey on the Rhine River.

Unearthing Heaven

Seamless fold of seasons.
Not so seamless, their daily struggle..
Life is still comfortless
harsh, rough.

Music carries them.
Singing gladdens them.

Hildegard is invigorated
by harmonies of sound
sees music in the dawn
light on the hills
in the caress of the wind
shape of the clouds
sound of the entwining rivers
the patter of rain
chatter of verdant tendrils of vine.

Music moves in her mind
fills her writing
defines her day.
She sings with her sisters.
Her sisters sing with her.

Singing softens their tired
discouraged hearts
like blossoms soften stone walls. 

In giving voice to her poetry
Hildegard bursts into song.  
Words of Divine Light, 
sounds from the heavenly spheres
echo in her,

O fleeting soul, be strong. 
Clothe yourself in the armour of light.
You are surrounded 
with the embrace of Divine mysteries.

She sees creation, a symphony of joy and jubilation,
a great chorus of the cosmos itself.

In the garden with her sisters
she draws lines with a stick on the earth
dots out the shift of sounds,
with the stick as baton and pointer
she teaches them her new music.
Their eyes shine.
Her antiphons and canticles
enrich the Divine Office.
Richardis leads, her voice ethereal,
the sisters join, words and rhythms soar,
breathless notes, higher and ever higher.

Their unfinished church
embraces their song,
a new heaven and new earth.

 

 

Photos of music scores fro around Hildegards time to show the beautiful calligralhy  and the second photo is of the author in the vicinity of where Hildegard is supposed to have lived in the anchorage at the Disibodenberg Monastery from 1112 – 1150

Hildegard’s Feast Day This is a Countdown . . . .

colleen Hildegard of Bingen, Poetry , , , ,

Hildegard’s Feast Day  This is a Countdown  Day 4

Four days until Hildegard’s feast day  – 17th September

In this poem from my new book Hildegard of Bingen: A poetic journey

Hildegard is now a young woman. You may wonder how she, from a restricted beginning, could grow in learning and knowledge to became such a great influence on Western World music, medicine, ecology and environment.

 The young man is the monk Volmar. He is one of the few literate  monks and a Latin scholar. He is the scribe for the monastery.  It is 1120.

 

Getting of Knowledge 

Seasons fall one upon another.
Hildegard tends their courtyard,
a patchwork of green colour.

Pilgrims throng to Disibodenberg,
seek Jutta for blessing.
Jutta sits at her window                                                          
to the world.
Hildegard observes Jutta’s gifts
of healing and prophecy,
aware of the pilgrims, their fears,
their sense of longing.

After Divine Office
the monk Volmar taps the window,
gives them a vellum-bound manuscript.
He speaks softly,
This is my new work.

In dim afternoon light
Hildegard and Jutta sit together,
marvel at illustrated works
he has copied into German,
of the vegetation found sheltered
in woodlands and meadows,
herbs, ferns, moss and lichen

They pour over each page.
Illustrations shimmer
under Hildegard’s enquiring gaze.
They smell the hide, minerals,
ink’s oak oil, plant dye.
Hildegard’s hunger quickens.
Her hunger for the getting of knowledge.

 

 

 

PS The writing pictures are of mediaeval time but not Hildegard’s actual writing.

Hildegard’s Feast Day This is a Countdown . . . . .

colleen Hildegard of Bingen, Poetry , , , , , , ,

This is a Countdown.

Five days until Hildegard’s feast day  – 17th September.

In this poem from my new book Hildegard of Bingen: A poetic journey,

Hildegard is a girl developing into a young woman.

In the intimacy of the anchorage Hildegard’s world of the early 12th century seems closed off.

Yet during the 20 years as a walled-in anchorite, Hildegard is preparing for the greatness of her expanding future as one of the worlds first composers, writers, environmentalists and healers.

Her voice speaks to us down the centuries.  Today, 840 years later, we are reminded to be wide eyed and curious, about our planet, other species and our fellow human beings.

Take your mind back over 900 years, Jutta, her Benedictine sister and Hildegard are living and learning in the anchorage attached to a monastery with around 60 Benedictine monks in a life of prayer, work and study.  It is about 1116 AD.

Wide Eyed and Curious

Under Jutta’s tutelage,
Hildegard writes out prayers.
Wide eyed and curious
she absorbs the Divine Office.
With the tablet and stylus                                        
Latin comes alive.

The ten strings of the psaltery
zither the air
as she sings the psalms.
She and Jutta stitch gifted fine silk
for altar cloths and vestments.

Stone walls, monastic chant
by osmosis, her world of music.
Sometimes her mind drifts back to home,
smell of the Bermersheim forest
and meadows in spring.
How she loved running wildly
that last summer
in the woods with her brother Roerich.

In moments of loneliness
she gazes inwards.
Was she a tithe to God
the last of ten children?
Or despite her mother’s warning
was she betrayed
by her secret?

Photos:

1. At top: Taken in March 2017  in our stay place. At work on the writing of Hildegard.

2. Spring just peeping through on the further bank of the Rhine River in Bingen.

3.This photo shows  late Spring the grapes greening up on the far bank of the  Rhine

Book Review by Dr. Christine Cameron. Hildegard of Bingen:A Poetic Journey

colleen Hildegard of Bingen , , , , , ,

AFFIRMING REVIEW   –     by     Dr Christine Cameron

Hildegard’s life sings and dances across the pages of this engaging harmony of her works, set out in this poetic journey that commences at the twilight of her life and then rewinds back through the lens of time. There is the separation from family to “entombment” in an anchorage with Jutta and another; words that then envelop the reader in frigid emotions of isolation and confinement – words that explore the lack of warmth amidst sanctity and penance! Nevertheless, an inner glow returns with the descriptive analysis of freedom becoming a reality, when there is a re-emergence into the light and life of the monastery – its interior and exterior – its undulating fields and its healing life-giving plants.

While engaged on the journey the foremost characters are given personalities that leap lifelike from the pages – Jutta is a living saint who projects perfection; the personality clash with the Head Abbot Kuno simmers and grows; the bond between Hildegard and her sisters is as a mother with her daughters; Hildegard’s incredible friendship with the ever faithful Volmar and her undying but questionable love for the young Richardis when there was a need to treat all equally – demonstrate a logical progression of words and ideas leading to a climax. As magistra – teacher Hildegard’s awareness of the confinement of the monastery leads her to respond to the “divine call” for change and meeting the challenges she creates new foundations with her group of nuns. 

A mystical writer, a visionary, a healer, a scientist, a writer of plays, a musician – what a woman! In this Poetic Journey Hildegard’s genius is explored with cadences and rhythms that flow from verse to verse and page to page. There is the illness that plagues her through her long life which ends in pain and sanctified silence but is expertly shown by the writer that Hildegard’s life has really only just begun for as a saint and Doctor of the Universal Church her life is immortalised in the annals of the Church. The many gifts of Hildegard – including her charisma – are expertly embedded in this “Poetic Journey” that gives voice to the “Living Voice”. A very enjoyable and fascinating read!

Dr Christine Cameron – 15 March 2019.

Christine is a seasonal lecturer with the Australian Catholic University. She has served as Principal and in administrative positions in Catholic primary schools in NSW Australia. Christine’s books are based on her successful PhD research into Women Doctors of the Catholic Church: A Study in servant Leadership.

Her first book Leadership as a Call to Service (2012)  explores the then three female Doctors.  Her second book, on the The Life and Works of Hildegard of Bingen  (2013) shows her a regarded scholar of Hildegard and 12th century  mystical writings, as she 

“seamlessly weaves the golden thread of SERVANT LEADERSHIP through the life and works of St. Hildegard

 

Book review by Abbess Christine Valters Paintner. Hildegard of Bingen: A Poetic Journey

colleen General, Hildegard of Bingen, Poetry ,

Affirming words from the Abbess Christine Valters Paintner   PhD

who lead the enriching 3 weeks Pilgrimage

of walking in Hildegard of Bingen’s footsteps in the Benedictine Way

which I was a part of with 30 other pilgrims in Autumn 2013

Christine’s latest book  Dreaming of Stones is a very reflective selection of poetry

 

“Hildegard of Bingen was a woman of extraordinary creative expression and this book approaches her wisdom through the gift of poetry which allows us to move into a more intuitive space. It is a book to slow us down, that invites us to ponder, and calls us to follow Hildegard toward a growing greenness in our lives.”

—Christine Valters Paintner, PhD, author of 12 books on spirituality including Illuminating the Way: Embracing the Wisdom of Monks and Mystics

Blessings on your project!

Warmly, Christine

Christine Valters Paintner, PhD, REACE

Abbey of the Arts:

Transformative Living through 

Contemplative and Expressive Arts